donderdag 26 maart 2009

Maart AFFO/March Finish

Ja het is me gelukt nog wat in maart af te krijgen. Ik wilde heel graag Katy haar quilt afmaken, maar doordat ik zoveel pijn van mijn nek had is dat een te groot project en moet het heel even wachten. MAAR na 3 of 4 jaar heb ik eindelijk mijn speldenkussen af. Ik ben daar gelijk met Katy haar quilt aan begonnen in een quiltweekend. Ik hoefde nog maar 2 naadjes, dus echt een klusje van 10 minuten. MAAR hij is af. Hier 2 foto's. De eerste was van voor en de tweede is de AFFO.

Yes I did manege to finish something in March. I really wanted to finish Katy's quilt, but because I had much pain in my neck it is a to big project (and to heavy) SO this project has to wait a little while. So I finished my pincushion where I started with 3 or 4 years ago in the same weekend as Katy her quilt. I only had to sew to seams, so just I little job of 10 minutes. BUT it is finished. Here 2 pictures. The first one as UFO and the second ons as a AFFO.







maandag 16 maart 2009

van het weekend en vandaag gemaakt/ made this weekend en today


Voor mijn nieuwe oppaskids, die bij mij overdag slapen, heb ik van het weekend een flanellen dekentje gemaakt. We waren op een quiltweekend weg met 30 dames en ik heb er enorm van genoten. Vandaag de quilt maar even afgemaakt.

For my new babysitkids, who are during the day have to sleep, Ik made this weekend een flanel blanket. We where on a quiltweekend with 30 ladies and I really enjoyed it. Today I finished the quilt.