EN nog eentje! / AND another one!

Vandaag blok 96 gemaakt. Het gaat lekker. Nu gaat het wat langer duren omdat ik nu eerst blok 18 (diegene met de meeste stukjes) wil gaan maken. Ik geniet er zo van.
Today I finished blok 96. It's going quick. The next block will take longer because I'm going to make block 18 (the one with the most pieces). I'm enjoying my self so much.

En weer 1 klaar, blok 95/And again 1 finshed blok 95

Ja het gaat vlot. Ik ben zo happy. Weer 1 af. Dit blok bestaat uit 2 losse delen omdat deze in de rand komen.
It's going quick at the moment. I'm so happy. One finished again. This block contains 2 different parts because it comes on the outside of the quilt.

Nearly insane blok 8 af/Nearly Insane block 8 is finished

Eindelijk heb ik weer tijd genomen om lekker aan mijn NI te werken. En daarom is nu blok 8 af. Ik ben best tevreden over dit blok.

Finally I took some time to work on my NI. That's why block 8 is finished. I'm pretty pleased with it.

Josien.

Maart AFFO/March Finish

Ja het is me gelukt nog wat in maart af te krijgen. Ik wilde heel graag Katy haar quilt afmaken, maar doordat ik zoveel pijn van mijn nek had is dat een te groot project en moet het heel even wachten. MAAR na 3 of 4 jaar heb ik eindelijk mijn speldenkussen af. Ik ben daar gelijk met Katy haar quilt aan begonnen in een quiltweekend. Ik hoefde nog maar 2 naadjes, dus echt een klusje van 10 minuten. MAAR hij is af. Hier 2 foto's. De eerste was van voor en de tweede is de AFFO.

Yes I did manege to finish something in March. I really wanted to finish Katy's quilt, but because I had much pain in my neck it is a to big project (and to heavy) SO this project has to wait a little while. So I finished my pincushion where I started with 3 or 4 years ago in the same weekend as Katy her quilt. I only had to sew to seams, so just I little job of 10 minutes. BUT it is finished. Here 2 pictures. The first one as UFO and the second ons as a AFFO.

Katy slaapt onder quiltje/ Katy is sleeping under quilt

van het weekend en vandaag gemaakt/ made this weekend en today

Voor mijn nieuwe oppaskids, die bij mij overdag slapen, heb ik van het weekend een flanellen dekentje gemaakt. We waren op een quiltweekend weg met 30 dames en ik heb er enorm van genoten. Vandaag de quilt maar even afgemaakt.

For my new babysitkids, who are during the day have to sleep, Ik made this weekend een flanel blanket. We where on a quiltweekend with 30 ladies and I really enjoyed it. Today I finished the quilt.

EN FC-Utrecht is af.

Afgelopen vrijdag heb ik de laatste hand gelegd aan de FC-Utrechtquilt. Net nog even het label geschreven en zaterdag gaan we hem geven. Hier wat foto's.
Last Friday I finished the FC-Utrechtquilt. Today I wrote the label and saterday we are going to give the quilt to our friends. Here some pictures.

Mijn moeder haar schatjes/my moms sweethearts

Hier even een geweldige foto van mijn moeder haar kleinkinderen waar ze (met recht natuurlijk) trots op is. Here a picture of all my moms grandchilderen. She is (ofcourse) very proud of them.

OPAMC 2 AFFO's

Gisteren heb ik 2 projecten afgemaakt. Ten eerste de tulpenquilt voor mijn schoonzus. Ik ben daar vorig jaar mei mee begonnen en wilde hem heel graag op haar verjaardag in juni afmaken maar dat is dus helaas niet gelukt. De quilt heeft van mij de naam "flowerparty" gekregen. Ze hield voor haar 30ste verjaardag namelijk een flowerparty.
Yesterday I finished 2 projects. First I finished the tullipsquilt for my sister in law. I started this quilt last may and wanted to finish it at her birthday in june, but I didn't succeed. I did give the quilt the name "flowerparty". She celebrated her 30th birthday with a flowerparty.

En het 2e project wat ik, samen met mijn man, afgemaakt heb is wederom een samplerblok voor handmatig doorquilten. Ik heb het blok gepatched en een kussen van gemaakt. Mijn man heeft het mooie quiltwerk gedaan. We zijn hiermee in 2006 begonnen.
And the second project what I finshed, togheter with my husband, is again a samplerblock for quilting by hand. I patched the block and made a pillow of it. My husband did the very beautifull quilting. We started with it in 2006.

Van allebei de projecten staat de gehele foto in de zijbalk rechts. Both of the total projects are pictures in the right collumn.

Volleyballer van de week/ volleyballplayer of the week

Afgelopen week was onze Eric volleyballer van de week. Dat houd in dat hij bij een wedstrijd van de heren 1 de toss zou mogen doen (helaas niet doorgegaan), even mee mocht spelen en de hele wedstrijd op de spelersbank mocht zitten. Dit in omdat gebleken is dat de overstap van mini-volleybal naar serieus echt volleyballen heel groot is gebleken en kinderen daarna afhaken. Maar wat vond hij het leuk. En wat waren wij trots op onze bink. Oh en Katy heeft besloten na deze dag dat zij ook op volleybal wil.

Last week our son was volleyballplayer of the week. That means that he with the Men 1 team do the toss (they forgot it), he was allowed to play with the team for a few minutes and he was allowed to sit on the bank during the whole match. They do this because they found out that going from mini-volleyball to adult playing is a big step. There is a gap in between it and a lot of kids stop playing volleyball because of it. BUT Eric really enjoyed himself. And we were very proud of him. Oh and Katy decided that she also wants to go play volleyball.

Ketting gemaakt/ Made a necklace

Afgelopen woensdag is er mij een workshop aangeboden van de SKCN (oppascentrale) omdat zij 20 jaar bestaan. We mochten allemaal een ketting maken. Het resultaat zie je hiernaast. Een ketting in mijn lievelingskleuren. EN bij de sluiting hangt een Hello Kitty. Het was een super gezellige avond.

Last wednesday did I go to a workshop. I did get it from SKCN (babysitcentral) because the celebrate their 20st birthday. We all made a necklace. Next to this you can see the result. I made the necklace in my favourite colours. AND near the locking is a Hello Kitty. It was a very great evening.

Trotse moeder/proud Mom

Vandaag mocht Katy eindelijk afzwemmen voor haar A-diploma. EN ja ze heeft haar diploma te pakken. Ik ben zo trots op mijn grote meid. Het leuke was dat er ook 2 van haar vriendinnetjes gelijk mochten afzwemmen.

Today Katy finally could swim for her swimming license. AND yes she finally got it. I'm very proud of my big girl. Very nice was that also two friends of Katy where there also.

En nog weer wat af/ And again finished something

EN weer wat af. Ja ik ga lekker. Dit blok ben ik gestart in 2006 op een samplercursus. We gingen oefenen met handmatig doorquilten en de sampler was nog niet klaar (is nog steeds niet klaar staat voor dit jaar ergens gepland). Ik heb hier nu een kussen van gemaakt en ben er erg blij mee. EN handquilten vind ik erg leuk heb ik ontdekt.

AND again something finished. It's going very well. This block I started in 2006 on a samplercourse. We were practising quilting by hand and the sampler didn't finished yet (still isn't) and is planned for this year somewhere). I made a pillow out of it. I'm very pleased with the result. AND Idiscoverd that I really like quilting by hand.

top is klaar/top is finished

De top is na lekker kunnen doorwerken af. Hopelijk vanavond even sandwichen en dan kan het quilten beginnen. Ik vind het zelf erg leuk worden. Is gewoon weer even heel anders dan dat ik anders maak.

The top is finished. I really enjoyed working very fast on this project. Hopefully I can sandwich this quilt and starting quilting this week. I really like this quilt. Especially because it is really different from all the quilts I normally make.

Quilt voor baby vrienden/Quilt for baby from friends

Toen vrienden van ons zeiden dat ze hun 3e kindje verwachte heb ik beloofd om voor hun een FC-Utrecht quilt te maken. Nu de baby elk moment kan komen moet het er toch echt van komen dus heb ik vorige week stof gekocht, gisteren een ontwerp gemaakt en vandaag gestart met de quilt snijden en naaien. Hiernaast de eerste foto.

When friends told us that they expected their third child I immediately promised to make a FC-Utrecht quilt (is a sockerclub). The baby can come every moment so I had to make the quilt. Last week I bought the fabrics. Yesterday I designed the quilt. AND today I cutted the quilt and started with sewing. Here the first picture.

Van UFO's in AFFO's in 2009

Marielle wees me op een blog waar de uitdaging neergelegd is om elke maand 1 quilt waar je al een tijd mee bezig bent af te maken. Deze uitdaging heet dan ook One Project a Month Challenge (OPAM). Dit leek mij een leuke motivatie om de projecten die ik heb liggen eens op te gaan pakken. UFO's zijn Unfinished Opjects. Dus deze maand begonnen met een klein paars quiltje wat ik ooit eens voor iemand anders gestart ben. EN afgelopen zondag was hij af. Foto's van deze quilt staan in de zijbalk. Deze quilt heeft de naam: " Goede voornemens". Dit omdat deze quilt een start is van meer projecten ( met deze erbij al 12) die ik dit jaar af ga maken.


Marielle told me about a blog where they challenged people to finish one quilt a month that you allready were working on for a long time. This challenge is called One Project a Month Challenge (OPAM). For me this is a very good motivation to pick up some long project from me. UFO's are Unfished Objects. So this month I started with a little purple quilt what I ever started for someone else. AND last sunday I finished it. Pictures are in the sidebar. This quilt is named: "Good resolutions". Because this quilt is a start of more projects (with this one 12) who I will finish this year.

Nieuwe start met nieuw blog

Hoihoi,
hier dan een start met een nieuw blog. Ik wil dit jaar proberen wat meer te naaien en te quilten en dan regelmatig hiervan iets posten op dit blog. Ik ben dit jaar al goed begonnen want heb al een quilt af. Ik heb voor mijn nieuwe nichtje uit Taiwan een quilt gemaakt om haar warm te verwelkomen. De quilt staat in de balk hiernaast. Daarnaast heb ik van dezelfde stof als van de achterkant ook een lief pyjamabroekje genaaid.

Groetjes Joosje.

Hello,
because there will be people from other country's look at this blog I will try to write my blogs also in English.

Here a new start with a new blog. This year I want to try more to sew and quilt and show this on this blog. This year I started very well because I allready finished a quilt. I made a quilt for my little niece from Taiwan to give her a warm welcome. The quilt is in the column next to this. From the same fabric as the back of the quilt I made a very sweet pajama pants.

Greetings Joosje.