Maart AFFO/March Finish

Ja het is me gelukt nog wat in maart af te krijgen. Ik wilde heel graag Katy haar quilt afmaken, maar doordat ik zoveel pijn van mijn nek had is dat een te groot project en moet het heel even wachten. MAAR na 3 of 4 jaar heb ik eindelijk mijn speldenkussen af. Ik ben daar gelijk met Katy haar quilt aan begonnen in een quiltweekend. Ik hoefde nog maar 2 naadjes, dus echt een klusje van 10 minuten. MAAR hij is af. Hier 2 foto's. De eerste was van voor en de tweede is de AFFO.

Yes I did manege to finish something in March. I really wanted to finish Katy's quilt, but because I had much pain in my neck it is a to big project (and to heavy) SO this project has to wait a little while. So I finished my pincushion where I started with 3 or 4 years ago in the same weekend as Katy her quilt. I only had to sew to seams, so just I little job of 10 minutes. BUT it is finished. Here 2 pictures. The first one as UFO and the second ons as a AFFO.

Katy slaapt onder quiltje/ Katy is sleeping under quilt

van het weekend en vandaag gemaakt/ made this weekend en today

Voor mijn nieuwe oppaskids, die bij mij overdag slapen, heb ik van het weekend een flanellen dekentje gemaakt. We waren op een quiltweekend weg met 30 dames en ik heb er enorm van genoten. Vandaag de quilt maar even afgemaakt.

For my new babysitkids, who are during the day have to sleep, Ik made this weekend een flanel blanket. We where on a quiltweekend with 30 ladies and I really enjoyed it. Today I finished the quilt.

EN FC-Utrecht is af.

Afgelopen vrijdag heb ik de laatste hand gelegd aan de FC-Utrechtquilt. Net nog even het label geschreven en zaterdag gaan we hem geven. Hier wat foto's.
Last Friday I finished the FC-Utrechtquilt. Today I wrote the label and saterday we are going to give the quilt to our friends. Here some pictures.

Mijn moeder haar schatjes/my moms sweethearts

Hier even een geweldige foto van mijn moeder haar kleinkinderen waar ze (met recht natuurlijk) trots op is. Here a picture of all my moms grandchilderen. She is (ofcourse) very proud of them.

OPAMC 2 AFFO's

Gisteren heb ik 2 projecten afgemaakt. Ten eerste de tulpenquilt voor mijn schoonzus. Ik ben daar vorig jaar mei mee begonnen en wilde hem heel graag op haar verjaardag in juni afmaken maar dat is dus helaas niet gelukt. De quilt heeft van mij de naam "flowerparty" gekregen. Ze hield voor haar 30ste verjaardag namelijk een flowerparty.
Yesterday I finished 2 projects. First I finished the tullipsquilt for my sister in law. I started this quilt last may and wanted to finish it at her birthday in june, but I didn't succeed. I did give the quilt the name "flowerparty". She celebrated her 30th birthday with a flowerparty.

En het 2e project wat ik, samen met mijn man, afgemaakt heb is wederom een samplerblok voor handmatig doorquilten. Ik heb het blok gepatched en een kussen van gemaakt. Mijn man heeft het mooie quiltwerk gedaan. We zijn hiermee in 2006 begonnen.
And the second project what I finshed, togheter with my husband, is again a samplerblock for quilting by hand. I patched the block and made a pillow of it. My husband did the very beautifull quilting. We started with it in 2006.

Van allebei de projecten staat de gehele foto in de zijbalk rechts. Both of the total projects are pictures in the right collumn.

Volleyballer van de week/ volleyballplayer of the week

Afgelopen week was onze Eric volleyballer van de week. Dat houd in dat hij bij een wedstrijd van de heren 1 de toss zou mogen doen (helaas niet doorgegaan), even mee mocht spelen en de hele wedstrijd op de spelersbank mocht zitten. Dit in omdat gebleken is dat de overstap van mini-volleybal naar serieus echt volleyballen heel groot is gebleken en kinderen daarna afhaken. Maar wat vond hij het leuk. En wat waren wij trots op onze bink. Oh en Katy heeft besloten na deze dag dat zij ook op volleybal wil.

Last week our son was volleyballplayer of the week. That means that he with the Men 1 team do the toss (they forgot it), he was allowed to play with the team for a few minutes and he was allowed to sit on the bank during the whole match. They do this because they found out that going from mini-volleyball to adult playing is a big step. There is a gap in between it and a lot of kids stop playing volleyball because of it. BUT Eric really enjoyed himself. And we were very proud of him. Oh and Katy decided that she also wants to go play volleyball.