Trotse moeder/proud Mom

Vandaag mocht Katy eindelijk afzwemmen voor haar A-diploma. EN ja ze heeft haar diploma te pakken. Ik ben zo trots op mijn grote meid. Het leuke was dat er ook 2 van haar vriendinnetjes gelijk mochten afzwemmen.

Today Katy finally could swim for her swimming license. AND yes she finally got it. I'm very proud of my big girl. Very nice was that also two friends of Katy where there also.

En nog weer wat af/ And again finished something

EN weer wat af. Ja ik ga lekker. Dit blok ben ik gestart in 2006 op een samplercursus. We gingen oefenen met handmatig doorquilten en de sampler was nog niet klaar (is nog steeds niet klaar staat voor dit jaar ergens gepland). Ik heb hier nu een kussen van gemaakt en ben er erg blij mee. EN handquilten vind ik erg leuk heb ik ontdekt.

AND again something finished. It's going very well. This block I started in 2006 on a samplercourse. We were practising quilting by hand and the sampler didn't finished yet (still isn't) and is planned for this year somewhere). I made a pillow out of it. I'm very pleased with the result. AND Idiscoverd that I really like quilting by hand.

top is klaar/top is finished

De top is na lekker kunnen doorwerken af. Hopelijk vanavond even sandwichen en dan kan het quilten beginnen. Ik vind het zelf erg leuk worden. Is gewoon weer even heel anders dan dat ik anders maak.

The top is finished. I really enjoyed working very fast on this project. Hopefully I can sandwich this quilt and starting quilting this week. I really like this quilt. Especially because it is really different from all the quilts I normally make.

Quilt voor baby vrienden/Quilt for baby from friends

Toen vrienden van ons zeiden dat ze hun 3e kindje verwachte heb ik beloofd om voor hun een FC-Utrecht quilt te maken. Nu de baby elk moment kan komen moet het er toch echt van komen dus heb ik vorige week stof gekocht, gisteren een ontwerp gemaakt en vandaag gestart met de quilt snijden en naaien. Hiernaast de eerste foto.

When friends told us that they expected their third child I immediately promised to make a FC-Utrecht quilt (is a sockerclub). The baby can come every moment so I had to make the quilt. Last week I bought the fabrics. Yesterday I designed the quilt. AND today I cutted the quilt and started with sewing. Here the first picture.

Van UFO's in AFFO's in 2009

Marielle wees me op een blog waar de uitdaging neergelegd is om elke maand 1 quilt waar je al een tijd mee bezig bent af te maken. Deze uitdaging heet dan ook One Project a Month Challenge (OPAM). Dit leek mij een leuke motivatie om de projecten die ik heb liggen eens op te gaan pakken. UFO's zijn Unfinished Opjects. Dus deze maand begonnen met een klein paars quiltje wat ik ooit eens voor iemand anders gestart ben. EN afgelopen zondag was hij af. Foto's van deze quilt staan in de zijbalk. Deze quilt heeft de naam: " Goede voornemens". Dit omdat deze quilt een start is van meer projecten ( met deze erbij al 12) die ik dit jaar af ga maken.


Marielle told me about a blog where they challenged people to finish one quilt a month that you allready were working on for a long time. This challenge is called One Project a Month Challenge (OPAM). For me this is a very good motivation to pick up some long project from me. UFO's are Unfished Objects. So this month I started with a little purple quilt what I ever started for someone else. AND last sunday I finished it. Pictures are in the sidebar. This quilt is named: "Good resolutions". Because this quilt is a start of more projects (with this one 12) who I will finish this year.

Nieuwe start met nieuw blog

Hoihoi,
hier dan een start met een nieuw blog. Ik wil dit jaar proberen wat meer te naaien en te quilten en dan regelmatig hiervan iets posten op dit blog. Ik ben dit jaar al goed begonnen want heb al een quilt af. Ik heb voor mijn nieuwe nichtje uit Taiwan een quilt gemaakt om haar warm te verwelkomen. De quilt staat in de balk hiernaast. Daarnaast heb ik van dezelfde stof als van de achterkant ook een lief pyjamabroekje genaaid.

Groetjes Joosje.

Hello,
because there will be people from other country's look at this blog I will try to write my blogs also in English.

Here a new start with a new blog. This year I want to try more to sew and quilt and show this on this blog. This year I started very well because I allready finished a quilt. I made a quilt for my little niece from Taiwan to give her a warm welcome. The quilt is in the column next to this. From the same fabric as the back of the quilt I made a very sweet pajama pants.

Greetings Joosje.